Just so we are clear about this…it’s as simple as black and white

I love that soccer is an international and multi-cultural game. I do wonder sometimes if things get lost in translation. For example: Bring a white shirt and a dark shirt every week.

Bring a white shirt and a dark shirt every week.

Traiga una camisa blanca y una camisa oscura cada semana.

Apportez une chemise blanche et une chemise foncée chaque semaine.

Φέρτε ένα λευκό πουκάμισο και ένα σκούρο πουκάμισο κάθε εβδομάδα.

Przynoś co tydzień białą koszulę i ciemną koszulę.

យកអាវពណ៌សមួយ និងអាវងងឹតមួយក្នុងមួយសប្តាហ៍។

Porta una camicia bianca e una camicia scura ogni settimana.

Щотижня беріть з собою білу сорочку і темну сорочку. 

Bring a white shirt and a dark shirt every week.

أحضر قميصًا أبيض وقميصًا داكنًا واحدًا كل أسبوع.

每周带一件白衬衫和一件深色衬衫。

매주 흰색 셔츠 하나와 검은색 셔츠 하나를 가져오십시오.

นำเสื้อเชิ้ตสีขาวและเสื้อเชิ้ตสีเข้มมาทุกสัปดาห์

Носете една бяла риза и една тъмна риза всяка седмица

हर हफ्ते एक सफेद कमीज और एक गहरे रंग की शर्ट साथ लाएं।

E lawe mai i hoʻokahi pālule keʻokeʻo a me hoʻokahi pālule ʻeleʻele i kēlā me kēia pule.

הביאו חולצה אחת לבנה וחולצה אחת כהה בכל שבוע

Bréngt all Woch ee wäisst Hiem an een donkelen Hiem mat.

Bawa hiji kaos bodas sareng hiji kaos poék unggal minggu.

Oh...I've learned how to use Google Translate. 

Lawrence






This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a comment